Bogota, 20 de diciembre de 1956

Estimado Coronel:

Hemos sido informados que durante estos últimos años no ha recibido su pensión como jubilado de las fuerzas armadas de la República. 　Queremos informarle que había un error de procedimiento ya que hemos estado pagándo la jubilación a una persona de nombre similar al suyo. Esa persona falleció hace algunos meses y dejamos de pagarle como un caso cerrado. Sin embargo, gracias por la carta que usted dirigió a la asociación de los abogados, pudímos descubrir este error que no había debido ocurrir. Por lo tanto, queremos explesar nuestra sentidas disculpas por impagos de su jubilación de los últimos años.

Tenemos el placer de hacerle llegar este documento informativo anunciando que durante el próximo mes vamos a iniciar el pago de su jubilación. Por favor consulte el documento adjunto para más información.



Pedro Gustavo Bonilla
Director del sector de pensión militar